Hi!下午好!欢迎访问亲宝中医
当前位置:主页 > 疗法

白话凉茶铺当你妈说你是一条隔夜油炸鬼

时间:2019-11-27 19:18:48| 来源:| 编辑:笔名| 点击:0次

白话凉茶铺 | 当你妈说你是一条「隔夜油炸鬼」

高考终于结束了,就问你们爽不爽!!

像在上冲浪、你是mm还是gg这种千禧年间流行的络初代用语最近又开始原地复刻般流行了起来,这些听起来亲切又带点土味的用语放到现在来说,实在玩味十足 。说到这里,其实旧时候的人们也有他们的“语言fashion”那就是广东歇后语了!

隔夜油炸鬼,无晒火气

隔夜油炸鬼-冇晒火气

油炸鬼即“炸油条”

冇(读音:mou5)即“没有”

晒(读音:saai3)即“全部的”

火气这里指“食物的脆度”也拟人化为“坏的脾气”

冇晒火气即“过夜了的炸油条就不脆了”拟人化为“没有了脾气”

所以,隔夜油炸鬼—冇晒火气就是指“一个人已经被雕磨到没有了脾气”

有经验的厨房大哥经常要责备学徒。有时教了很久,学徒还是蠢钝如猪,厨房大哥只好用“隔夜油炸鬼—冇晒火气”来形容自己的心情。

隔夜油炸鬼-冇厘火气

除了无晒火气,这个歇后语也会引申到“隔夜油炸鬼—冇厘火气”这个层面。

厘(读音:lei4)即“一点”

冇厘即“没有一点点”

冇厘火气形容精神状态萎靡不振或办事不利落,譬如说:“佢份人成条隔夜油炸鬼咁”他这个人就像一条隔夜油炸鬼

冇厘是很好百搭的一个词汇单品哦!在粤语里,我们会将一些耳熟能详的词挂在嘴边,譬如以下这几个俚语:

冇厘搭霎—形容一个人做事虎头蛇尾,有始无终,没有分寸。

冇厘神气—形容一个人一点精气神都没有。

冇厘正经—形容一个人行事不正经,现在多用于成年人责备小朋友行为淘气 。

特别鸣谢

本期场地支持:佛山市承逸酒店· 承逸酒楼

俗话说“广东凉茶-包好”一剂剂药到病除的广东凉茶,当然离不开一味味对症下药的药材啦。包教包会的“白话凉茶”也有一味味“白话药材”“识听唔识讲”的你,不妨来“对症下药”啦!

本期,肥佬向我们介绍了白话药材“咁”字的读音和释义。

“咁”字,读音gam。

翻查典籍,白话里面的“咁”字是个记音俗写,本词是宋元时期的中原口音“恁”宋代以后,“恁”用作记录口语的记音字,用的语义与古“恁”字无关,而语音亦有衍变。宋代以后来到广府地区的“恁”字变成“咁”字,字义也变成了“这么、这样的”意思。

特别鸣谢

本期场地支持:佛山李广海医馆旧址

我们欢迎您的加入

白话凉茶铺是2019年佛山电视台倾力打造的粤语文化栏目。

节目立足于语言文化本身,以独特的视角和语言,对粤语历史文化的热点和知识点进行分解、解析与应用,引起语言共鸣新浪潮,贴近现实生活,更富有情趣。

我们希望

前来报名,参与节目拍摄。

用你的才华,发挥粤语嘅魅力~

悦而维生素D滴剂多少钱
动脉硬化血管弹性减弱
维生素D滴剂悦而价格
动脉血管堵塞怎么办
薏芽健脾凝胶亚宝药业